I beg your pardon, I never promised you a rose garden.

Δεν ξέρω πόσοι από εσάς χαρίζετε λουλούδια. Δεν ξέρω πόσοι λαμβάνετε ανθοδέσμες. Και δεν ξέρω πόσο συχνά σας συμβαίνει. Εγώ ανήκω στην κατηγορία αυτή των ανθρώπων των οποίων η σχέση με τα άνθη αγγίζει το ανύπαρκτο.

Συνέχεια

Άκουσα τις γοργόνες να τραγουδούν…

Η περίπτωση της κυρίας Val McDermid είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσα. Εκτός του ότι είναι μία από τις διασημότερες Βρετανίδες συγγραφείς αστυνομικών μυθιστορημάτων, εκτός του ότι είναι η συγγραφέας πίσω από το Wire In The Blood, μίας από τις δημοφιλέστερες αστυνομικές σειρές στη Μεγάλη Βρετανία, η κυρία Val McDermid είναι λεσβία και δεν το κρύβει. Κάθε άλλο: η ηρωίδα των πρώτων της μυθιστορημάτων, η δημοσιογράφος Lindsay Gordon, ήταν μία από τις πρώτες λεσβίες ηρωίδες στη χώρα της.

Συνέχεια