Πριν το Εδιμβούργο

8843109210_5d4d4d31d1_b

Οι αναμνήσεις μου από την πόλη είναι αποσπασματικές και, όπως γίνεται συνήθως με κάτι τέτοιες αναμνήσεις, έντονες.

What you end up remembering isn’t always the same as what you have witnessed.
[Julian Barnes, The Sense of an Ending]

Θυμάμαι τις βόλτες στην οδό Nicholson, μία βρώμικη pub, ένα εστιατόριο με μύδια κι ένα άλλο, νομίζω λεγόταν The Tower, που μας είχε φανεί ακριβό. Θυμάμαι το κάστρο με τα κανόνια και τα κελιά – νομίζω εκεί βαριόμουν τότε λίγο, το παλάτι και το Royal Mile. Στο Εδιμβούργο, η πρώτη, αμυδρή εμπειρία συγκατοίκησης, το πρώτο συνέδριο, ο πρώτος μεγάλος χωρισμός. Τότε ξέραμε λίγα και νομίζαμε ότι τα ξέραμε όλα. Είχαμε δει ελάχιστα και πιστεύαμε ότι αρκούσαν. Τότε πιστεύαμε ότι η φόρα, ότι το μετεφηβικό μας πάθος έφταναν.

I had to touch you with my hands, I had to taste you with my tongue; one can’t love and do nothing.

[Graham Greene, The End of the Affair]

Ήταν κι εκείνο το βράδυ που γυρίσαμε στο σπίτι και το πάτωμα έβγαζε καπνούς: Το από κάτω διαμέρισμα είχε πιάσει φωτιά. Βγήκαμε στο δρόμο όσο η Πυροσβεστική έκανε τη δουλειά της, και τότε, θυμάμαι, ήταν η πρώτη φορά που σκέφτηκα ότι όλο αυτό ήταν μάταιο. Ότι έπρεπε να φύγω. Δεν έφυγα.

The past beats inside me like a second heart.
[John Banville, The Sea]

Για χρόνια αναρωτιόμουν πώς θα ήταν εάν κάποτε επέστρεφα στον τόπο των τόσων πρώτων φορών. Πώς θα μύριζε η πόλη; Πώς θα έμοιαζαν οι ίδιοι δρόμοι; Θα περπατούσα έξω από το παρά λίγο καμμένο σπίτι;

Ναι. Κάποιες πληγές τελικά κλείνουν, κάποιες φορές το παρελθόν δεν σε καταδιώκει – απλά ενίοτε σε ξανακοιτά στα μάτια και, αν είσαι τυχερός, σε γεμιζει γλύκα.

That was not even ten years ago, it might have been six or seven years ago, and if anyone had told her that she would be standing here now listening to this song and all the things that had happened between then and now, she would not have believed them.
[Colm Tóibín, Nora Webster]

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s