Το Wolf Hall στο BCC

Screen Shot 2015-01-27 at 6.47.23 PMΤο στοίχημα της τηλεοπτικής μεταφοράς του magnum opus της Hilary Mantel από το BBC είναι τεράστιο: το Wolf Hall, το οποίο ξεκίνησε την περασμένη εβδομάδα και προβάλλεται κάθε Τρίτη δεν έχει να αναμετρηθεί μόνο με τον πολυβραβευμένο λογοτεχνικό άθλο της κυρίας Mantel αλλά και με μερικά από τα πιο καλοθεμελιωμένα στερεότυπα της βρετανικής ιστορίας.

Όταν όμως το BBC αποφασίζει να συστρατευτεί δεν αστειεύεται. Το τηλεοπτικό Wolf Hall έχει προϋπολογισμό 7 εκατομμυρίων λιρών, ενώ δικαίως μπορεί να καυχιέται για το εξαιρετικό του cast. Ο Mark Rylance, πιθανώς ο σπουδαιότερος Άγγλος θεατρικός ηθοποιός της γενιάς του, ανέλαβε να ενσαρκώσει τον αμφιλεγόμενο Thomas Cromwell, τον παρασκηνιακό σύμβουλο του Βασιλιά Ερρίκου Η’. Ο κατά τα άλλα ολιγόλογος Rylance δήλωσε πως δέχτηκε το ρόλο κυρίως επειδή η γυναίκα του είναι μεγάλη θαυμάστρια του βιβλίου.

Screen Shot 2015-01-27 at 6.47.54 PMΑρκεί να παρακολουθήσεις πέντε λεπτά της ερμηνείας του Rylance για να καταλάβεις ότι η επιλογή του BBC μόνο τυχαία δεν ήταν – ο Rylance ερμηνεύει τις ελλειπτικές σκέψεις του Cromwell (που τόσο περίτεχνα απέδωσε η Hilary Mantel στο έργο της) με τα μάτια. Αρκεί το βλέμμα για να πεισθείς πως άλλα τα λόγια του, κι άλλες οι σκέψεις.

Screen Shot 2015-01-27 at 6.48.38 PM

Γύρω του παρελαύνει βεβαίως ένα επιτελείο σπουδαίων Άγγλων ηθοποιών – ο Jonathan Pryce ως Καρδινάλιος Wolsey ερμηνεύει την προσωπική και συλλογική συντριβή της παλιάς τάξης πραγμάτων καθηλωτικά, με τον αέρα που του δίνουν τα 45 χρόνια στο σανίδι, ενώ ο Damian Lewis σφύζει από ένα μείγμα υπεροψίας και ανασφάλειας ως Ερρίκος. Ειδική μνεία στην Claire Foy, η οποία ανέλαβε το ρόλο της Άνν Μπολέυν: η σκηνή της γνωριμίας της με τον Cromwell και της σιωπηλής ανίερης συμμαχίας τους είναι μία σκέτη απόλαυση.

Ο σεναριογράφος της σειράς, Peter Straughan, γνωστός μεταξύ άλλων από τη δουλειά του στην κινηματογραφική μεταφορά του Tinker Taylor Soldier Spy του John le Carre, κατάφερε κάτι σχεδόν ακατόρθωτο. Πιστός στο σύνθετο κείμενο της Mantel, διατήρησε όλη τη σκιαγράφηση του αινιγματικού κεντρικού ήρωα, άλλαξε τη δομή της αφήγησής της προσαρμόζοντάς την στις πολύ διαφορετικές τηλεοπτικές απαιτήσεις. Και τα καταφέρνει θαυμάσια.

Screen Shot 2015-01-27 at 6.49.23 PM

Δεν θα αναφερθώ στα κουστούμια, τα σκηνικά ή τη μουσική, άλλωστε το BBC είναι σφραγίδα εγγύησης και μανούλα σε κάτι τέτοια. Το Wolf Hall είναι χάρμα οφθαλμών.

Χρειάστηκα περίπου τρία λεπτά για να χάσω κάθε επιφύλαξη για το τηλεοπτικό Wolf Hall και να παρασυρθώ απο το βίο και την πολιτεία του πιο διφορούμενου άντρα στην ιστορία της Αγγλίας. Δεν είναι ότι ξέχασα το βιβλίο. Αντιθέτως, το θυμόμουν διαρκώς και ο θαυμασμός μου διπλασιαζόταν.

Θα περνάμε καλά τα βράδια της Τρίτης, και εμείς που έχουμε και εκείνοι που δεν έχουν διαβάσει το αριστούργημα της Hilary Mantel.

 

 

Advertisements

2 thoughts on “Το Wolf Hall στο BCC

  1. Πράγματι, η σειρά είναι εξαιρετική (στο Βέλγιο τη βλέπουμε από το BBC2 κάθε Τετάρτη). Οι ηθοποιοί υπέροχοι, και η φωτογραφία επιτέλους ρεαλιστική για σειρά εποχής. Το βιβλίο δεν το έχω διαβάσει, μέσα από το μπλογκ σου το «γνώρισα», οπότε μόλις είδα τον τίτλο στο πρόγραμμα της tv το ξεκίνησα με μεγάλες προσδοκίες. Δυστυχώς έχασα το χτεσινό επεισόδιο, αλλά η σκηνοθεσία σε βοηθάει να κρατιέσαι ενήμερος για το τι συμβαίνει. Αν ποτέ προλάβω, θα διαβάσω και το βιβλίο (βιβλία;).

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s