Ο αστερισμός της ζωής και του πολέμου

assets_LARGE_t_420_54271056

Δεν θα φλυαρήσω: Πρόκειται για ένα βιβλίο-αποκάλυψη.

Τόπος, η εν πολλοίς άγνωστη φλεγόμενη Τσετσενία. Χρόνος, η ταραγμένη δεκαετία 1994-2004, που, μετά από δύο πολέμους, άφησε την χώρα ένα κουφάρι. Ήρωες, έξι άνθρωποι στη δίνη των καιρών: Ένα κοριτσάκι που ονειρεύεται ανεμώνες, μία γιατρός που νοσταλγεί το Λονδίνο και παίρνει πάνω της ένα ολόκληρο νοσοκομείο, ένας άντρας χωρίς δάκτυλα, ένας δωσίλογος με αιτία, ένας ερασιτέχνης ιστορικός που αγαπά τα σκυλιά πιο πολύ από το γιο του, κι ένας αποτυχημένος γιατρός που ανακουφίζει τους γονείς ζωγραφίζοντας πορτραίτα των αδικοχαμένων στο μέτωπο παιδιών τους.

Με το χρόνο να κάνει πολλά πήγαινε-έλα αλλά με τον τόπο πάντα ίδιο, οι έξι αυτοί χαρακτήρες μπλέκονται και λύνονται για να ξαναμπλεχτούν από την αρχή, θυμώνουν, κάνουν λάθη, αλληλοστηρίζονται και αλληλοσπαράζονται, ερωτεύονται και προδίδονται, γεννιούνται, πεθαίνουν, αγαπιούνται και καταρρέουν, σε έναν κόσμο που μεταβάλλεται αλλά δεν αλλάζει, σε ένα έθνος που συντρίβεται βίαια.

tumblr_mcdcks76Zr1rrh5hqΤο πρώτο βιβλίο του 28χρονου Anthony Marra ενθουσίασε τους απανταχού βιβλιοκριτικούς, χαρίζοντάς του μία υποψηφιότητα για το National Book Award. Ο Αστερισμός Ζωτικών Φαινομένων (Εκδ. Ίκαρος 2013), τίτλος που προέρχεται από τον ορισμό για τη «Ζωή» από ένα ρωσικό ιατρικό λεξικό, είναι γεμάτος εικόνες που χαράσσονται στη μνήμη – από τη φρικτή περιγραφή του ακρωτηριασμού, ως τη μεγαλειώδη σκηνή με το ελάφι που δείχνει να ψυχορραγεί στο δάσος μέχρι που ο επιθανάτιός του ρόγχος αποδεικνύεται να μην είναι άλλο από τη λυτρωτική τελική οδύνη του τοκετού. Ο Marra, που, μέχρι να ξεκινήσει την έρευνα για το βιβλίο, δήλωσε πως δεν ήξερε καν πώς γράφεται η Τσετσενία στη γλώσσα του, γεμίζει τις σελίδες με αναρίθμητες απολαυστικές παραγράφους, αποδεικνύοντας πως η Ιστορία δεν είναι άλλο από τις μικροϊστορίες των ανθρώπων εκείνων που η τύχη τους έριξε εκεί όταν αυτή γραφόταν.

Ο Αστερισμός Ζωτικών Φαινομένων είναι γεμάτος ανθρωπιά και ελπίδα, έχει θρήνο και βία, είναι εξαιρετικά καλογραμμένος και θαυμάσια μεταφρασμένος από τον Αχιλλέα Κυριακίδη, είναι ένα βιβλίο που σε κάνει να πιστεύεις ότι το συγγραφικό ταλέντο είναι τελικά ένα χάρισμα έμφυτο και αυταπόδεικτο. Με στοιχεία μαγικού ρεαλισμού αλλά και δομής μεταμοντέρνας, ο Anthony Marra πηγαίνει το ύφος του Jonathan Safran Foer αρκετά βήματα παραπέρα, ενσωματώνοντας μοναδικά τους πανανθρώπινους λογοτεχνικούς αποήχους του Τολστόι.

Και, βέβαια, στο τέλος κλαις. Κλαις για το αδιανόητο έρεβος του πολέμου αλλά και τη λύτρωση εκείνη που μόνο από της ανθρώπινες σχέσεις μπορεί να ξεπηδήσει.

Advertisements

4 thoughts on “Ο αστερισμός της ζωής και του πολέμου

  1. Το ολοκλήρωσα το βράδυ της Κυριακής. Δεν μπορούσα να σταματήσω να γυρνώ τις σελίδες, όσο κι αν φοβόμουν -ίσως ακριβώς επειδή φοβόμουν- τί θα αποφάσιζε να κάνει με τους χαρακτήρες του. Όταν τελείωσα την ανάγνωση, έμεινα εκστασιασμένη. Πώς γίνεται ένα βιβλίο για την Τσετσενία, τον πόλεμο, αίμα, βασανιστήρια, απώλεια, αδικία και τόσα τόσα άλλα, πώς γίνεται μία τέτοια ιστορία να σε γεμίζει με αισιοδοξία για τη ζωή και τον άνθρωπο; Πώς γίνεται να σε κάνει να θέλεις να γίνεις πιο ανοιχτός και να αγαπάς περισσότερο; Η μαγεία της αφήγησης. Η συνάντηση με τον άλλον. Αυτό.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s