Οδύσσεια_09

?????????? 1-1
A man spitting back on his plate: halfmasticated gristle: gums: no teeth to chewchewchew it. Chump chop from the grill.

Παράξενη αίσθηση να διαβάζεις για τους αιμοβόρους, παχύσαρκους, αρρωστημένα λαίμαργους Λαιστρυγόνες ενόσω στην κουζίνα σου μαγειρεύεται ένα φαγητό που λαχταράς μετά από μια ημέρα δύσκολης δουλειάς.

Συνειδητοποιώ πως έχω γίνει σχεδόν εμμονική με το βιβλίο. Ψάχνω αναλύσεις και φόρουμ, ασχολούμαι με την προσωπική ζωή του Τζόυς, χαζεύω φωτογραφίες του.

Smells of men. His gorge rose. Spaton sawdust, sweetish warmish cigarette smoke, reek of plug, spilt beer, men’s beery piss, the stale of ferment.
Smells of men. His gorge rose. Spaton sawdust,
sweetish warmish cigarette smoke, reek of plug, spilt beer, men’s beery piss, the stale of ferment.

Το μπλογκ του Ναυτίλου ανατέμνει κάθε κεφάλαιο του Οδυσσέα καταπληκτικά, σχολιάζει τη μετάφραση του Σωκράτη Καψάσκη με λεπτομέρεια και κέφι, κουνάει το δάκτυλο αλλά και επαίρει κατά περίπτωση. Είναι μακράν ο καλύτερος ελληνικός σχολιασμός του Οδυσσέα που βρήκα στο διαδίκτυο.

Βρίσκομαι κοντά στο τέλος των Λαιστρυγόνων. Η σωματική αποστροφή αλλά και η ζωώδης σεξουαλική έλξη απογειώνονται λογοτεχνικά, εγώ θέλω να δοκιμάσω σάντουιτς με γκοργκονζόλα και μουστάρδα όπως ο Mr. Bloom, και διαπιστώνω πως το μόνο που μπορώ να διαβάσω παράλληλα με τον Οδυσσέα είναι συνταγές μαγειρικής.

Eat or be eaten. Kill! Kill!
Eat or be eaten. Kill! Kill!

Στο νου μου έρχονται εικόνες από τα διασημότερα κινηματογραφικά δείπνα, από τον Εξολοθρευτή Άγγελο μέχρι το Δείπνο Ηλιθίων και το Festen.

Every fellow for his own, tooth and nail. Gulp. Grub. Gulp
Every fellow for his own, tooth and nail. Gulp. Grub.
Gulp.

Δεν διαβάζω το βιβλίο. Βρίσκομαι μέσα στο βιβλίο.

Hungry man is an angry man. Working tooth and jaw. Don’t! O! A bone!
Hungry man is an angry man. Working tooth and jaw. Don’t! O! A bone!

Υ.Γ.: Οι εικόνες προέρχονται από το Ginger Pig Meat Book των Tim Wilson και Fran Warde, καθώς και από τις ταινίες Φάννι και Αλέξανδρος και Ο Γατόπαρδος.

One thought on “Οδύσσεια_09

  1. Ευχαριστώ για τα καλά λόγια και καλή χρονιά! Για πολύ καιρό (όσο διαρκούσε η μακρά ανάγνωση του Οδυσσέα) έτρωγα σάντουιτς με γκοργκοντζόλα και μουστάρδα ή τηγάνιζα νεφρά σε βούτυρο…

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s