“Reading is one form of escape. Running for your life is another.”

Μπορεί ένα βιβλίο να είναι παιδική λογοτεχνία με στοιχεία γοτθικά, και ταυτόχρονα να έχει αναφορές στον Έντγκαρ Άλαν Πόε και τους Monty Python;

6a00d83451be5969e200e54f321e728833-640wiΜπορεί. Έτσι, άλλωστε, εξηγείται η επιτυχία που σημείωσε σε μικρούς αλλά κυρίως σε μεγάλους η σειρά που ξεκίνησε το 1999 ο Daniel Handler με το ευφάνταστο ψευδώνυμο Lemony Snickett. Το κάθε άλλο παρά πολιτικά ορθό A Series of Unfortunate Events αφηγείται τις εφιαλτικές περιπέτειες τριών ορφανών, της Violet, του Klaus, και της μικρής Sunny Baudelaire μετά το θάνατο των γονιών τους από εμπρησμό. Την κηδεμονία των παιδιών αναλαμβάνει ένας μυστήριος μακρυνός ξάδερφος, ο Count Olaf, ο οποίος τους φέρεται φρικτά, σχεδόν τα κακοποιεί, ενώ παράλληλα προσβλέπει στην περιουσία τους.

seriesofunfortunateeventsΤη σειρά των δεκατριών αυτών περιπετειών αφηγείται ο ίδιος ο Lemony Snickett, ο οποίος, εκτός από συγγραφέας, κρατά κι ενεργό ρόλο στην ιστορία, ενώ πίσω από τη βασική πλοκή και τα αυτοτελή μέρη της σειράς υποβόσκει ένα ανεξιχνίαστο, τρομακτικό μυστήριο: Ποιος ο πραγματικός ρόλος του Lemony Snickett στην υπόθεση; Ποια είναι η Beatrice που αναφέρεται μόνο στα οπισθόφυλλα και γιατί πέθανε βασανιστικά; Και ποια είναι η συνωμόσια V.F.D;

Με τίτλους γεμάτους παρηχήσεις, με αναφορές στον Δάντη και στο ποίημα La Beatrice του Charles Baudelaire, το A Series of Unforunate Events έγινε ταινία, επιτραπέζιο παιχνίδι, video game, κι ενέπνευσε ακόμα κι ένα επεισόδιο των Simpsons.

$T2eC16R,!yME9s5qH!eZBQp7GrVekQ~~60_35Η σειρά, η οποία ακροβατεί ανάμεσα στην παιδική λογοτεχνία και τη μαύρη (κατάμαυρη) κωμωδία, οφείλει μεγάλο μέρος της επιτυχίας της στην εξαιρετική εικονογράφηση του Αμερικανού Brett Helquist, διάσημου εικονογράφου παιδικών βιβλίων.

Διάβασα τα πρώτα έξι βιβλία της σειράς στο Λονδίνο. Ανακάλυψα το (ξεκαρδιστικό) The Bad Beginning ένα απόγευμα στο Foyles, πολύ πριν γίνει επιτυχία – αρχικά με τράβηξε η εικονογράφηση κι εν συνεχεία το γεγονός ότι, ξεφυλλίζοντάς το, δεν μπορούσα να καταλάβω εάν στα χέρια μου κρατούσα ένα παιδικό βιβλίο, μία ιστορία μυστηρίου ή μία κωμωδία. Αγόρασα τα δύο πρώτα βιβλία της σειράς, τα τελείωσα το ίδιο βράδυ, και συνέχισα με τα επόμενα. Έχω διαβάσει συνολικά 9 βιβλία. Δεν ξέρω γιατί κουράστηκα να φτάσω έως το βιβλίο 13. Μπορεί να έφταιξε η επιτυχία τους, η ταινία που με άφησε αδιάφορη, μπορεί κιόλας να πρόκειται όντως για παιδική λογοτεχνία και να άργησα να το συνειδητοποιήσω.

2_externalΤο A Series of Unfortunate Events έχει κυκλοφορήσει και στα ελληνικά σε μετάφραση Χαράς Γιαννακοπούλου. Το Μια Σειρά από Ατυχή Γεγονότα, όπως είναι ο ελληνικός τίτλος, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα.

Υ.Γ.: Ανυπομονώ να μεγαλώσουν τα βαφτιστήρια μου. Θα τους αγοράσω ολόκληρη τη σειρά, κι ένα απόγευμα θα καθίσουμε μαζί γύρω από ένα πελώριο κέικ φράουλα και θα αναλύσουμε τις μεγάλες φιλοσοφίες ζωής του Lemony Snickett:

“People aren’t either wicked or noble. They’re like chef’s salads, with good things and bad things chopped and mixed together in a vinaigrette of confusion and conflict.”

3 thoughts on ““Reading is one form of escape. Running for your life is another.”

  1. Τα έχω διαβάσει όλα στο πρωτότυπο και είναι από τις αγαπημένες μου σειρές παιδικών βιβλίων – η εξαιρετική εικονογράφηση δένει άψογα με το μαύρο χιούμορ του συγγραφέα.

  2. Λατρεμένος Λέμονι Σνίκετ!!!Δυστυχώς τα βιβλία στα ελληνικά δεν κυκλοφορούν πλέον, αφού οι εκδόσεις έχουν κλείσει και μου κάνει εντύπωση ότι δεν τα πήρε άλλος οίκος.Η αδερφή μου πρόσφατα πήρε το Beatrice Letters το οποίο λύνει το μυστήριο της Μπέατρις, σε μια υπέροχη συλλεκτική-έκδοση.Αν και η ταινία δε μας άρεσε, οφείλουμε να ομολογήσουμε ότι ο Τζιμ Κάρεϊ ήταν όπως ακριβώς θα φανταζόμασταν τον Κόμη!Τα βιβλία διαβάζονται πολύ εύκολα, σίγουρα όμως κερδίζει ο αφηγητής Λέμονι Σνίκετ, οι περιγραφές, παρομοιώσεις, αναφορές και τα σχόλια του παρά οι ιστορίες και οι περιπέτειες των Ορφανών.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s