Ο Υπνωτιστής

Όσο παράξενο κι αν φαίνεται, η τριπλή ειδεχθέστατη δολοφονία μίας οικογένειας δεν είναι παρά η αφορμή.

Ο Επιθεωρητής Joona Linna καλείται να διαλευκάνει μία υπόθεση η οποία, καθώς όλα δείχνουν, θυμίζει πολλές άλλες: Ένα βράδυ στα προάστια της Στοκχόλμης τρία από τα πέντε μέλη μίας οικογένειας βρίσκονται σφαγμένα με τον πιο απάνθρωπο τρόπο. Ποιος το έκανε; Ήταν μήπως ξεκαθάρισμα λογαριασμών; Τυχαίο περιστατικό; Ψυχοπαθής δολοφόνος;

Την απάντηση καλείται να δώσει ο επιζήσας έφηβος γιος της οικογένειας. Μικρή λεπτομέρεια: Ο νεαρός βρίσκεται σε κώμα και παλεύει για τη ζωή του. Ο Joona Linna δεν έχει άλλη επιλογή από το να ζητήσει τη βοήθεια του διάσημου νευρολόγου υπνωτιστή Dr. Erik Maria Bark. Λεπτομέρεια: για άγνωστους πλην όμως μυστήριους λόγους, ο Bark έχει εγκαταλείψει εδώ και χρόνια την πρακτική του υπνωτισμού.

Όταν ο υπνωτιστής θα αποφασίσει να αθετήσει την απόφασή του και να υπνωτίσει το αγόρι, οι συνέπειες θα είναι καταστροφικές για όλους.

Ως εδώ, όλα φαίνονται σχετικά γνώριμα. Δεν είναι.

Το κύριο χαρακτηριστικό The Hypnotist είναι ότι τίποτα δεν είναι αυτό που περιμένεις.

Ας ξεκινήσουμε από τα βασικά. Ο Lars Kepler, ο οποίος αναγράφεται στο εξώφυλλο ως συγγραφέας του βιβλίου, δεν είναι ένας νεόκοπος ψηλός ξανθός Σουηδός με θεληματικό πηγούνι και φιλοδοξία να ξεπεράσει τον Stieg Larsson. Ο Lars Kepler είναι στην πραγματικότητα o Alexander Ahndoril και η Alexandra Coelho, ένα παντρεμένο ζευγάρι συγγραφέων, των οποίων τα συγγραφικά ενδιαφέροντα απέχουν μακράν από το αστυνομικό μυθιστόρημα: το διασημότερο βιβλίο του Alexander Ahndoril με τίτλο Regissören πραγματεύεται τη ζωή του συμπατριώτη του, Ingmar Bergman, ενώ η Alexandra Coelho ασχολείται ερευνητικά με την ποίηση του Fernando Pessoa και, εκτός από συγγραφέας, είναι και κριτικός λογοτεχνίας, ενώ είναι και πολιτικά δραστηριοποιημένη στο χώρο της σουηδικής Αριστεράς.

Ο «Lars Kepler».

Ο συγγραφικός συνδυασμός του ζευγαριού, ονόματι Lars Kepler, δεν είναι μόνο αιματοβαμμένος και ακραία βίαιος: Το The Hypnotist δεν είναι αυτό που περιμένεις και για έναν επιπρόσθετο λόγο – η υπόθεση δεν εκτυλίσσεται γύρω από την επίλυση της στυγερής πολλαπλής δολοφονίας, αλλά γύρω από το σκοτεινό παρελθόν του υπνωτιστή. Τι ήταν αυτό που τον έκανε να αφήσει μία μέθοδο που τον έκανε διάσημο; Γιατί παράτησε τον υπνωτισμό; Τι κρύβεται στο νου του ανθρώπου που διαβάζει το νου των άλλων καλύτερα από τον καθένα;

Το The Hypnotist είναι ένα ακόμη σκανδιναβικό θρίλερ: Είναι σκοτεινό, έχει περιπέτεια, αίμα, ανατροπές. Η διαφορά του, όμως, με τα υπόλοιπα σκανδιναβικά βιβλία του είδους είναι ότι είναι πολύ, πολύ πιο διαταραγμένο. Το μόνο παράδειγμα που μπορώ να αποκαλύψω – κι αυτό γιατί το μαθαίνουμε από τις πρώτες κιόλας σελίδες – είναι ότι το ένα από τα τρία πτώματα, αυτό της μητέρας, βρίσκεται κομμένα στα δύο: Το μισό, από τη μέση και κάτω, είναι πεταμένο σε μία λίμνη αίματος στο σαλόνι, ενώ το υπόλοιπο, από τη μέση και πάνω, στρογγυλοκάθεται σε μία πολυθρόνα. Νομίζω αρκεί.

Ο επιπλέον λόγος για τον οποίο το The Hypnotist είναι όχι μόνο απολαυστική αλλά και ενδιαφέρουσα περίπτωση για τους (φανατικούς και μη) του είδους, είναι ότι στις 28 Σεπτεμβρίου κυκλοφορεί – αρχικά στη Σουηδία – η ταινία, η οποία βασίστηκε στο βιβλίο. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο διάσημος Lasse Hallström.

Μια ματιά στο τρέιλερ της ταινίας με έκανε να θυμηθώ πόσο μου άρεσε το βιβλίο – και πόσο κάηκα σε μία παραλία μην μπορώντας να το αφήσω έστω και για δύο λεπτά για να κάνω μια βουτιά. Έγκαυμα, όχι αστεία.

Advertisements

3 thoughts on “Ο Υπνωτιστής

  1. Λοιπόν, το διάβασα κι εγώ το καλοκαίρι και θέλω να σε ρωτήσω το εξής. Διάβασες την αγγλική έκδοση ή την ελληνική μετάφραση από τον Πατάκη, που διάβασα εγώ; Γιατί ενώ η πλοκή με συνέπαιρνε, η ιδέα ήταν πολύ έξυπνη και γενικά μου άρεσε σαν βιβλίο (λάτρης του αστυνομικού και εγώ) κάτι με χάλαγε στην ροή του λόγου και το απέδωσα μάλλον στη μετάφραση, παρά στο original κείμενο.

      1. Άρα έφταιγε η μετάφραση… Για να δούμε αν θα συμφωνήσει μαζί μου και κάποιος που το διάβασε στα ελληνικά!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s