Η συνενοχή, Ηλία Μαγκλίνη. Αυτός είναι ο τρόπος.

Ο τρόπος με τον οποίο απέκτησα την Ανάκριση, το πολυσυζητημένο βιβλίο του Ηλία Μαγκλίνη ήταν πολύ ιδιαίτερος: Μην μπορώντας να βρω το βιβλίο σε μερικά κεντρικά βιβλιοπωλεία της Αθήνας, έγραψα αυτό το post. Δύο μέρες μετά ο Ηλίας Μαγκλίνης μου έστειλε ένα υπογεγραμμένο αντίτυπο.

Χωρίς υπερβολές, λοιπόν, η Ανάκριση είναι το μοναδικό βιβλίο που διάβασα μια κι έξω. Και επίσης είναι μακράν το καλύτερο ελληνικό βιβλίο που έχω διαβάσει εδώ και καιρό.

Σε μόλις 120 σελίδες, με μία σπουδαία λογοτεχνική οικονομία, ο Μαγκλίνης χτίζει, γκρεμίζει και ξαναχτίζει μία σχέση πατέρα-κόρης, μία σχέση στοιχειωμένη από το ενοχικό παρελθόν του φρικτά κακοποιημένου από τα ΕΑΤ/ΕΣΑ πατέρα, μια σχέση που σήμερα φαίνεται να ορίζει και που ταυτόχρονα προσπαθεί να ξορκίσει η κόρη. Η Μαρίνα, γύρω στα 30, σωματοποιεί τον πόνο, το παρελθόν, τα βασανιστήρια της Μπουμπουλίνας, εκφράζει το θυμό, την καταπίεση μέσω ακραίας performance art, και ανακρίνει τον πατέρα της κάνοντάς τον κοινωνό και αναπόσπαστο κομμάτι της επώδυνης τέχνης της.

Με διαρκείς αναφορές σε Καφκικούς εφιάλτες, αλλά και στο Λοΐζο, το Θεοδωράκη και το Σαχτούρη (το όνομα της ηρωίδας είναι σαφής αναφορά στον Ελύτη αλλά και στην πρωτοπόρα και αμφιλεγόμενη performance artist Μαρίνα Αμπράμοβιτς, είδωλό της), ο Μαγκλίνης περιγράφει εικόνες και διαλόγους τόσο σοκαριστικούς όσο και τα σημάδια της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας της οδού Μπουμπουλίνας.

Είναι πραγματικά αξιοθαύμαστο πώς ένα τόσο μικρό βιβλίο είναι τόσο πολύ γεμάτο από εικόνες (η περιγραφή του δωματίου της Μαρίνας είναι γεμάτη από τους σκοτεινούς πίνακες του Ιερώνυμου Μπος, του Γκόγια και του Μουνχ), αλλά και ήχους (από το «Θα πάω στη ζούγκλα με τον Ταρζάν» μέχρι τους τίτλους των κεφαλαίων – τίτλοι τραγουδιών που κανείς μπορεί να βρει εδώ). Σε ένα διαρκή διάλογο, σε μία σχέση που συνεχώς επαναπροσδιορίζεται, όπου τα όρια βασανιστή και βασανιζόμενου είναι δυσδιάκριτα, η Μαρίνα και ο πατέρας της, ο Κωστής, μεταμορφώνονται σε θηρία που αλληλοσπαράζονται, που κυλιούνται στο αίμα και τη λάσπη της ντροπής, της συνενοχής και της παραίτησης: «Τα βασανιστήρια είναι δικά μου, Μαρίνα, δικά ΜΟΥ! Δεν ανήκουν σε κανένα σας, ούτε σε κανένα λαό, ούτε στο Κόμμα, ούτε σε καμιά Αριστερά, σε καμία Δεξιά, ούτε στις γαμημένες γιορτές μνήμης ούτε σε κανέναν!»

Ο Ηλίας Μαγκλίνης έχει καταφέρει να γράψει μία νουβέλα που διαβάζεται σε πολλά επίπεδα, που ζητά πολλές αναγνώσεις («Η συνενοχή, Κωστή. Αυτός είναι ο τρόπος»). Η Ανάκριση είναι ένα σπουδαίο βιβλίο.

Διάβασα την Ανάκριση μέσα σε λίγες ώρες. Δεν ξέρω αν ήταν η αφιέρωση του Ηλία Μαγκλίνη, ή ότι το κείμενο στο οπισθόφυλλο είναι γραμμένο από τον Κωστή Κορνέτη, παλιό φίλο μου από τα χρόνια στο Λονδίνο: πάντως το ένοιωσα πολύ δικό μου, με έναν πολύ παράξενο τρόπο.

Ηλία, σε ευχαριστώ.

15 thoughts on “Η συνενοχή, Ηλία Μαγκλίνη. Αυτός είναι ο τρόπος.

  1. Η Ανάκριση είναι περιζήτητη (και άφαντη!).Ούτε στη Χαλκίδα βρέθηκε, στο πιο ενημερωμένο βιβλιοπωλείο.Εντωμεταξύ, μ’αρέσει πολύ αυτό το κυνήγι του χαμένου θησαυρού.Θα το ψάξω όπου κι αν πάω και θα στέλνω ανταπόκριση.Θέλω την Ανάκριση τώρα!

  2. Δεν τον έχω διαβάσει αυτόν τον τύπο, αλλά βρίσκω πολύ σέξυ το ότι έχει γεννηθεί στην Κινσάσα του Κογκό. Γιος διπλωμάτη, λέω εγώ. Ή, καλύτερα, γιος ναυτικού; Εσύ τι λες;

  3. Μα, σημασία έχει η ιστορία που θα σκαρφιστούμε εμείς! Η πραγματικότητα δεν είναι αρκετή: the world is not enough.

    Γιος διπλωμάτη, λέω εγώ. Οι ναυτικοί είναι χιλιοειπωμένοι. Για πες παρακάτω.

  4. Απ’ότι καταλαβαίνω, μάλλον είμαι από τους λίγους τυχερούς, οι οποίοι δεν δυσκολεύτηκαν να βρουν το συγκεκριμένο βιβλίο. Το έψαξα κι εγώ μετά την πρώτη αναφορά που έγινε σε αυτό, από τούτο εδώ το blog, και, αν και ζω στην επαρχία (Βέροια), 2 ημέρες μετά το είχα στα χέρια μου. Δεν ξέρω αν θα το χαρακτήριζα σπουδαίο βιβλίο, όμως σίγουρα διαβάζεται μια και έξω. Και πραγματικά αξίζει τον κόπο να το βρείτε και να το διαβάσετε!

    ΥΓ. Μια μικρή διόρθωση. Γράφεις σε ένα σημείο: «οι περιγραφή του δωματίου της Μαρίνας…»

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s