To Greece with love from Copenhagen airport

Βρέθηκα στο αεροδρόμιο της Κοπεγχάγης τόσο νωρίς το πρωί που ήταν σχεδόν νύχτα. Για όσους δεν έχουν πάει, το αεροδρόμιο της Κοπεγχάγης μάλλον είναι περίπου όπως το φαντάζονται: Σκανδιναβικό από κάθε άποψη. Δηλαδή, ναι, έχει design, έχει ακριβά μαγαζιά, έχει παρκέ πατώματα, προχωρημένους πολυελαίους, έχει όλα αυτά τα περιττά πράγματα που κάνουν τη ζωή ωραιότερη.

Ήμουν τόσο νυσταγμένη που περιφερόμουν στους διαδρόμους σαν φάντασμα, τα μαγαζιά δεν είχαν ανοίξει, δεν είχα άλλες δανέζικες κορώνες για να αγοράσω καφέ, κρύωνα λίγο, και με όλη αυτή την καλή διάθεση κατέληξα σε ένα από τα βιβλιοπωλεία που έτυχε να είναι ανοιχτό. Χάζεψα τα bestsellers, ξεφύλλισα αδιάφορα μερικά βιβλία, μέχρι που άκουσα δύο κυρίες, που συζητούσαν χαμηλόφωνα στα αγγλικά για ένα από αυτά. Η μία το πρότεινε στην άλλη, η άλλη το πήρε, και χαμογελαστές κατευθύνθηκαν προς το ταμείο.

Πλησίασα, και με έκπληξη είδα ότι το περί ου ο λόγος ανάγνωσμα ήταν αυτό:

Νο. 1 Greek Bestseller; Αναρωτήθηκα μήπως είχα χάσει κάτι. Γύρισα στο οπισθόφυλλο, και, με ακόμη μεγαλύτερη έκπληξη διάβασα αυτό:

Με άλλα λόγια, «τα πέντε από τα δέκα εκατομμύρια των Ελλήνων νομίζουν ότι είναι συγγραφείς, αλλά και πάλι ένας Αμερικάνος τους την έφερε». Ενδιαφέρον, σκέφτηκα. Δεν ήξερα καν αν είναι αστείο ή όχι.

Όπως όλοι, ως Ελληνίδα, όταν ταξιδεύω στο εξωτερικό χρειάζεται να απαντήσω σε λογιών λογιών ερωτήσεις (Τι γίνεται με την κρίση; Είναι η φέτα ελληνικό προϊόν; Καίει ο ήλιος το καλοκαίρι; Έχει πατάτα ο παραδοσιακός μουσακάς;). Συνήθως τις απαντάω με κέφι. Αυτό το στερεότυπο του Έλληνα που είναι οικονομικά στα χάλια του αλλά παραμένει καυτός, ζει δίπλα σε τέλειες παραλίες τρώγοντας καλαμαράκια με ούζο κάθε μέρα με διασκεδάζει αφάνταστα.

Άνοιξα το βιβλίο. Στην πρώτη σελίδα διάβασα αυτό:

Λέω, δεν είναι δυνατόν, πόσο πιο γραφικοί θα γίνουμε πια; Eastern Orthodox Church; Δηλαδή υπάρχει και Western; Πόσο πιο λαγγεμένη ανατολή θα γίνουμε στα μάτια των ξένων; Αυτές και άλλες σκέψεις με απασχολούσαν ξημερώματα στο γεμάτο design αεροδρόμιο της Κοπεγχάγης.

Γύρισα στην Αθήνα, ξανακοίταξα τις φωτογραφίες και το ξανασκέφτηκα. Σήμερα όλο αυτό μου φαίνεται και πάλι πολύ διασκεδαστικό.

Αφήστε, δε, που τα πράγματα δεν είναι και τόσο πια διαφορετικά εκεί. Τόσο στην Κοπεγχάγη, όσο και στην Αθήνα, υπάρχουν μερικές σταθερές αξίες, όπως τα – πραγματικά – bestsellers:

9 thoughts on “To Greece with love from Copenhagen airport

  1. http://www.jeffreysiger.com/.
    διάβασα για τα 3 βιβλια και τις φοβερά καλές κριτικές που έχει πάρει από τον ελληνικό τύπο. δικηγόρος που αποφάσισε να γράψει διηγήματα μυστηρίου με φόντο την ελλάδα…
    τα σχόλια δικά σας…
    εγώ πάντως γέλασα..

      1. εγώ προσωπικά δεν τον έχω ακούσει, ούτε αυτόν, ούτε αν έχει μεταφράσεις. όσο για σχόλια ουδέν απ΄όσο ξέρω.
        αλλά το σημερινό marketing – το φτηνό- έτσι δεν είναι.
        είσαι ότι δηλώσεις..
        άλλωστε όπου πουλάει, οι αναγνώστες του δηλαδή, δεν ξέρουν οτι εδω ενδέχεται να μην τον ξέρει ούτε διανομέας, όχι δημοσιογράφος , ή αναγνώστης!!!!!!
        όντως σύμπτωση να βρεθεις εκεί, για σκέψου, αν το αεροδρόμιο έσφυζε από κόσμο, δεν υπήρχε περίπτωση να προσέξεις τις 2 κυρίες..

  2. Τώρα να σου πω ότι τα Χριστούγεννα έζησα κι εγώ το ίδιο σκηνικό;; Μόνο που εγώ δεν το αγόρασα τελικά, γιατί διάβασα (κι εγώ) την πρώτη παράγραφο. Θεώρησα ότι ο συγγραφέας επισκέφθηκε τη χώρα για λιγότερο από ένα μήνα και γύρισα αλλού το κεφάλι μου.
    Και επειδή εκείνη την ώρα στο αεροδρόμιο τα περισσότερα καταστήματα είναι κλειστά, να τολμήσω να ρωτήσω πώς ήταν ο πωλητής του μαγαζιού? Ένα συμπαθητικό παιδί με γνώσεις για τη λογοτεχνία μήπως??

  3. χαχαχα Και όμως, δεν κάνω πλάκα!
    Πρέπει να σου πω ότι, με αφορμή την ανάρτησή σου, έψαξα την Ισλανδία και ανακάλυψα μετά από καιρό μια προσφορά για τη χώρα. Μπορείς να το τσεκάρεις, αφού ενδιαφέρεσαι, στο επίσημο site της Iceland Air. Πακέτο, τα αεροπορικά και η διαμονή, κοστίζει περίπου 400 από Λονδίνο. Προσθέτεις και τα αεροπορικά σου για εκεί και έχεις μία φθηνή λύση για αυτό το μάλλον ακριβό για Ευρώπη ταξίδι. Είναι, φυσικά, λίγο αργά για να βρεις καλα αεροπορικα για Λονδίνο, οποτε ανεβαινει αρκετά η τιμή, αλλά εχε το υποψιν σου για αργοτερα ίσως.
    Η ημερήσια στη Γροιλανδία όχι μόνο είναι εφικτή, αλλά επιπλέον επιβάλλεται! Ακούω ότι είναι μαγικά, αλλά ότι αξίζει να της αφιερώσεις μόνο λίγες ώρες, καθώς μεγαλύτερο ενδιαφέρον έχει κυριως για ερευνητικους λογους.

    Οσο για τη Σκανδιναβια: Εγω νομίζω ότι Φινλανδία<Δανια<Σουηδια<Νορβηγια.
    Η Νορβηγία ήταν αυτή που με μάγεψε. Τι να πω δεν ξέρω γι'αυτή τη χώρα… Για το Όσλο, για το Μπέργκεν… Υπέροχα, υπέροχα, υπέροχα. Να προσβλέπεις στη Νορβηγία καλύτερα, λοιπον. χαχαχαχα

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s