Dearest Tess, I’d do anything to be with you, right now, right this moment

Σπάνια πέφτει κανείς – τυχαία – πάνω σε ένα βιβλίο που τον κάνει να χάσει τη στάση του λεωφορείου. Να κλείσει την τηλεόραση. Να μην απαντήσει τα email του. Που, τελοσπάντων, τον κάνει να χάσει τον ύπνο του μέχρι να το τελειώσει.

Χρόνια τώρα, και ως συνήθως, όποτε η φίλη μου η Δ. καταφτάνει από το Λονδίνο, κουβαλάει ένα σωρό προτάσεις βιβλίων που θεωρεί ότι θα μου άρεσαν. Σπάνια πέφτει έξω κι έτσι κι εγώ πια την εμπιστεύομαι. Για καιρό μου έλεγε τα καλύτερα για το Sister της Rosamund Lupton. Επέμενε. Καλά έκανε.

Η υπόθεση πάει ως εξής: Η Αγγλίδα Beatrice ζει στη Νέα Υόρκη, νέα, ωραία, επιτυχημένη, αρραβωνιασμένη και άλλα τέτοια καλά. Ένα μεσημέρι, καταμεσής ενός γεύματος με την παρέα της, λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από την ανήσυχη μάνα της. Η Tess, η μικρή της αδερφή, έχει εξαφανιστεί. Η Beatrice παίρνει το πρώτο αεροπλάνο για το Λονδίνο, και, ακόμα κι όταν όλοι της λένε ότι η Tess μάλλον θα αυτοκτόνησε και σίγουρα χάθηκε για πάντα, εκείνη δεν το πιστεύει. Είναι αποφασισμένη να μάθει τι απέγινε η Tess, όσο ακριβά κι αν το πληρώσει.

Το Sister (που πούλησε εκατομμύρια αντίτυπα στη Αγγλία και θα είναι έκπληξη αν δεν μεταφραστεί σύντομα και στα ελληνικά) είναι το πρώτο μυθιστόρημα της Rosamund Lupton, γνωστής σεναριογράφου του BBC. Βασικό του χαρακτηριστικό (και πλεονέκτημα) είναι τόσο η δομή του (είναι ένα γράμμα της Beatrice προς την εξαφανισμένη της αδερφή αλλά, παράλληλα, ταυτόχρονα και καθόλου μπερδεμένα, η κατάθεσή της προς τον ανακριτή), όσο και το είδος στο οποίο ανήκει (είναι ψυχολογικό θρίλερ, οικογενειακό δράμα, περιπέτεια, είναι γυναικεία λογοτεχνία και ιστορία μυστηρίου μαζί). Ο Guardian περιέγραψε το Sister ως ένα οικογενειακό γοτθικό θρίλερ, που μοιάζει με μωσαϊκό λόγω της μη-γραμμικής δομής του. Συμφωνώ.

Το Sister, όμως, δεν είναι μόνο αυτό. Η ανοιχτή, μακριά και γεμάτη αγωνία επιστολή της Beatrice προς τη μικρή της αδερφή ανήκει (όπως και το εξαιρετικό We Need to Talk about Kevin της Lionel Shriver για το οποίο έγραψα εδώ) σε ένα είδος που μου αρέσει πάρα πολύ, και που νομίζω είναι εξαιρετικά δύσκολο να γίνει και εξαιρετικά ωραίο όταν γίνει σωστά: στο είδος του αναξιόπιστου αφηγητή. Πόσα από αυτά που γράφει η Beatrice είναι αλήθεια; Ποια είναι πραγματικά η σχέση της με την αδερφή της; Ποια είναι η αδερφή της; Και πόσο μακριά είναι, στ’ αλήθεια, έτοιμη η Beatrice να φτάσει για να λύσει το μυστήριο και να λυτρωθεί κι η ίδια;

Μέσα από μια περίπλοκη και σκληρή ιστορία η Rosamund Lupton εξερευνά τις περίπλοκες και σκληρές σχέσεις που πάντα υποβόσκουν σε κάθε οικογένεια, τους άρρηκτους δεσμούς που ενώνουν (και χωρίζουν) δύο αδερφές, τις ενοχές, τις αυταπάτες, το φορτίο που κουβαλάνε όλοι οι δεσμοί του αίματος. Κυριολεκτικά και μεταφορικά.

Το Sister είναι ένα πολύ καλό βιβλίο, από αυτά που δεν αντέχεις να μην τελειώσεις (τα λεγόμενα και pageturners). Έχασα τη στάση του λεωφορείου. Και ξαγρύπνησα. Και δεν απάντησα κάποια email. Και, αν είχα τηλεόραση, θα την είχα κλείσει σίγουρα.

One thought on “Dearest Tess, I’d do anything to be with you, right now, right this moment

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s